2017년 ‘힘내라, 친구야!’ – ‘Bạn ơi! Cố lên.’/ 비행기표 지원-Tặng 1 vé máy bay chị em người Việt Nam

 * 유의 사항: 그동안 신청 기준이 정확하게 정해져 있지않음으로 신청하신 분들이 선정기준에 대한 질문을 많이 하셨습니다. 이에 따라 ‘힘내라! 친구야!” 비행기 티켓 지원을 다음과 같이 자세한 사항을 알려드립니다.   읽어보시고 궁금한 점 있으면 연락해주세요.^^

한국이주여성인권센터는

한국에 거주하는 이주여성을 위한 민간대사관으로, 이주여성이 한국사회 구성원으로서 인간의 기본 권리를 보장받고 당당히 설 수 있도록 돕는 비영리민간단체입니다.

Trung tâm nhân quyền phụ nữ di trú Hàn Quốc luôn lắng nghe tâm tình của chị em. 

Giúp đỡ phụ nữ di trú đang trong tình trạng khẩn cấp như bị bạo hành, bị phân biệt đối xử.

Hỗ trợ giáo dục và phát triển bản thân.

Tư vấn bảo vệ nhân quyền và Điều hành nhà lánh nạn cho trường hợp bị bạo lực gia đình, là nạn nhân của mua bán mại dâm

Xây dựng chính sách cho phụ nữ di trú.

베트남 이주여성의 친정방문을 지원합니다.

<힘내라! 친구야!> 신청 안내

Hướng dẫn đăng ký chương trình hỗ trợ vé máy bay về Việt Nam

dành cho chị em nhập cư và đang sinh sống tại Hàn Quốc

Chương trình <Bạn ơi! Cố lên>

1. 지원대상

한국에 거주하고 있는 베트남 출신 이주여성이 아래와 같은 이유로 고향을 방문하지 못 하신 분 

2. 우선 지원 대상

3. 지원 내역

① 선정된 이주여성의 [한국-베트남] 왕복 항공권 지원(가족 등의 항공권 제외)

② 방문기간: 1주일~2주일

② 매달 1일~ 10일 신청서 제출

4. 지원신청서류

1) 기본서류

① 신청서 1부

② 베트남 이주여성의 자기소개서 1부(친정아동경로 포함)

③ 추천서 1부(공공기관, 관공서, 사회복지기관 담당자 및 결혼이민자가족지원센터, 다문화가족지원센터 등 이주․여성 관련 단체 담당자 중 1부)

④ 주민등록등본 1부 (여성결혼이민자가 국적취득 전일 경우 외국인등록증 앞,뒤면 사본 1부)

⑤ 가족관계증명서 1부

⑥ 결혼이주여성인 경우 본인과 배우자의 최근 3개월 건강보험료 납입증명서

⑦ 최초 한국 입국일이 포함된 베트남 이주여성의 출입국사실증명서 1부(단, 여성결혼이민자가 국적취득자인 경우 취득 전과 취득 후의 출입국사실증명서 각 1부 / 최초 한국 입국일 이후 출국이 있었을 경우 여권상의 심사도장을 복사하여 필히 첨부)

(2) 추가서류(해당자만 제출)

① 기초생활수급자인 경우, 수급자증명서 사본 1부

② 긴급 상황: 미등록제류자로 주방을 당할 예정할 사람, 친정부모님 혹은 자녀의 건강 상태가 악화되어 긴급지원 필요한 사람(병원 입원, 진단서)

5. 신청접수

(1) 접수기간 : 2017년 1월 1일~12월10일 도착분까지(추석, 설날에 비행기 티켓 지원하지 않음)

(2) 접수방법 : 우편 및 방문접수(서울 종로구 숭인동 178-68 4층)

Fax: 02-3672-8990

Email: wmigrant@wmigrant.org 

(3) 접 수 처: 한국이주여성인권센터

6. 신정발표

매월 10일~20일 사이 개별 연락

*신청서, 추전서, 자기소개서는 첨부파일에 있으니 다운 받으시면 됩니다.