일요일 한국어 수업 개강 안내
우리가 한국 생활에 말만 알아듣고 얘기할 수 있는 것이 아니라 읽고 쓰는 것도 알아야 생활에 불편하지 않습니다. 그렇기 때문에 저희 센터에서 매주 일요일 오후마다 이주여성 위한 한국어 수업을 해왔습니다. 초, 중, 고급반이 있습니다. 평일에 일을 해서 한국어 교육을 못 받거나 주말에도 배우고 싶은 분들을 오세요.
☻ 수업 시작 : 2010년 7월 4일 (일요일 : 오후 2시-4시)
☻ 신청 기간 : 2010년 6월 14일 – 6월 30일
☺ 대상 : 초, 중, 고급반 이주여성
* 문의 전화 : 한국이주여성인권센터 : 02-3672-8988
——————————————————————————————————————
LỚP HỌC TIẾNG HÀN QUỐC VÀO CHỦ NHẬT
Nhằm giúp các chị em không có thời gian học tiếng Hàn Quốc vào các ngày trong tuần. Trung tâm chúng tôi có mở lớp học tiếng Hàn vào chủ nhật ( 2h~4h chiều) hàng tuần cho các phụ nữ người nước ngoài.
☻ Khai giảng: ngày 4 tháng 7 năm 2010 (chiều chủ nhật 2h~4h)
☻ Thời gian đăng kí học: từ ngày 14 tới ngày 30 tháng 6.
☺ Lớp tiếng Hàn : sơ cấp, trung cấp, cao cấp (mỗi lớp 10 người)
☺ Địa chỉ: 서울시 종로구 숭인동 178-68 4층
* Mọi câu hỏi xin liên hệ: “Trung tâm nhân quyền phụ nữ di trú Hàn Quốc”
ĐT: 02-3672-8988
———————————————————————————————————————–
开讲星期日韩国语学习班
我们在韩国生活当中能好好的在韩国生活里适应的话
必需得会用韩国语能说话，能听懂，能看懂，还能会用韩国语写字。
所以我们中心开始每周星期天下午进行为移住女性的韩国语学习班。
学习班有初级班，中级班，高级班。
平日要上班不能上课的人快来我们中心学韩国语把。
☻开课 ：2010年 7月 4日
☻申请期间：2010年 6月 14日~6月 30日
☺招聘对象 : 初级班，中级班，高级班 移住女性 各招10名 *
* 咨询电话 ： 02-3672-8988