명락 다문화 모자원에서 여러분을 모십니다! (무료)
Welcome to Myung-Rok multicultural home for mothers and children! (no charge)
明乐多文化母子院邀请中国朋友们！（免费）
명락 다문화 모자원에서
생활하실 분을 모집합니다.
이어서 다문화 지역아동센터와
다문화 자활사업단도 운영할 예정입니다.
We currently accept applications for residents in Myung-Rok Mo-Ja multicultural home.
Soon, we plan to open international center for kids care and self-support services.
真诚地欢迎中国朋友们来多文化母子院生活。
我们也在筹备多文化地区儿童中心和多文化自助事业团。
입소 자격 (15세대 모집)
결혼이민 여성 및 여성이주노동자 모자가정
(15세 이하 자녀 가정)
* 우선 순위 : 가정폭력으로인한 긴급구조대상자
Qualification for Residency (15 units)
Married immigrant female or Female with children less than 15 years old.
* Priorities: Emergent cases due to home violence
入所资格 （邀请15住户）
结婚移民女性或女性外国劳动者母子家庭
（子女要１５岁以下）
＊优先级排序 ：因家庭暴力要紧急救助的人
접 수 : 2009년 7월 28일~
입주일 : 2009년 8월 1일부터
Application Date: July 28 – , 2009
Move-in Date: starting from August 1, 2009
接受日期：２００９年 7月28日~
入住日期：从２００９年8月1日
전화 : 02-873-3405
FAX : 02-873-1347
Phone : 02-873-3405
F a x : 02-873-1347
电 话 ：０２－８７３－３４０５
传 真 ：０２－８７３－１３４７
http://www.with99.org
명락 다문화 모자원 / 천태종 복지재단
Myung-Rok multicultural home for mothers and children, Chentae Welfare Foundation
明乐多文化母子院 ／ 天台宗福利财团