[보도자료]‘Бага насандаа бэлгийн хүчирхийлэлээр жирэмслэн хүүхэд төрүүлсэн нь гэрлэлт хүчингүй болгох шалтгаан хэмээн шийдвэрлэсэн анхан шатны шийдвэрийг Дээд шүүх хэрэгсэхгүй болгосон шидвэрийг дэмжиж байна!
<Хэргийн явц> <2013он> 2013оны 1сарын 25нд Вьетнам эмэгтэй A нь хадам эцэгтээ хүчиндүүлсэн тухай хэрэг мэдүүлсэн 3сарын 11нд бэлгийн хүчингийн хэргийн эхний шүүх хурал. 3сарын 28нд уг хэргийн хоёр дах шүүх хурал. 5сарын [...]
[보도자료]越南女性“儿童时期性暴力犯罪造成的生产经验为由的婚姻撤销”事件，热烈欢迎高级法院的‘撤销原判，发回重审‘的判决 ！
<当事人越南女性a的立场> 昨天，大法院判决结束之后，我马上接到了保护所所长打来的电话。保护所老师们向我说明了大法院判决的具体结果。当时的我除了说“谢谢“以外一个词语也想不起来了。 由于长期的诉讼，我在精神上承受了很大的压力。期间，我晚上睡不着觉，童年时期遭受到的性侵和来自公公的性暴力总是出现在脑海里，挥之不去，导致我晚上经常做恶梦。 我从小就没有家庭温暖，没有接受过父母之爱。和丈夫的结合让我对新的生活充满了希望。但是来到韩国招到公公的性暴力以后丈夫对我就掉头不理了。在我徘徊于性暴力痛苦之中时接到了丈夫提出的‘婚姻无效’诉讼。害怕与恐惧，无法理解丈夫对我的态度，我所想象的夫妻是互相理解呵护对方的痛苦之处。但是丈夫误会我认为我只是为了钱为了来韩国所以利用他欺骗他，丈夫的所想所为太让我震惊了。 遭受公公的性暴力，接受‘婚姻无效’的判决回到越南的话我一个人肯定承受不了那痛苦极致的结果，因为越南也不但没有安慰我帮助我的人反而会受到世间的歧视。我真的没有信心接受这些结果太可怕了，不知道为什么不好的事情总是发生在我的身上。 昨天我等着高级法院的判决时正发着高烧但也没去医院揪着心一直等到判决结果。坐立不安的祈祷上帝给予一个公正的判决。 此次判决对于在恐惧中生活的我来说是公平的判决结果。这不仅是我个人的问题希望对于所有抱着和我问题相似（儿童时期遭受过性暴力的经历）女性们起到积极的影响。不再让过往性暴力的痛苦影响到现在及未来的生活。 高级法院的法官，律师，保护中心的老师，移居女性人权中心， 全国移居女性保护中心，女性团体及有关机关人士在为了取得公正的判决而付出的努力，谢谢你们的帮助，不知道除了 ”谢谢“ 还有什么词能来代表我对你们的感激之心。 如果我能在这次诉讼中胜诉继续在韩国生活的话我会尽我一切力量来帮助像我一样处于困境之中的人，用健康幸福生活的面貌来报答帮助我鼓励我的人们。 谢谢！ 2016年2月19日 ※内容整理及翻译 ： Le Thi Mai Thu (韩国移居女性人权中心 人权部长） [...]
[보도자료]‘Pagpapawalang bisa ng kasal laban sa pang-aabusong sekswal sa bata na nakaranas ng panganganak’ Masidhing pag-anyaya sa pagbabalik sa pagkawasak ng kaganapan para sa Vietnamese na kababaihan sa paghatol ng Kataas tasang Hukuman!
<Lumipas Na Pangyayari> <Taon 2013> Narehistro sa taong 2013 Ika-25 ng Enero ang abusong panggagahasa kay A babae mula sa Vietnam. Unang pagdinig sa kaso ng panggagahasa ika-11 ng Marso. Pangalawang pagdinig sa kaso [...]
[보도자료]Tích cực ủng hộ Tòa án tối cao đưa ra bản phán quyết hồi xét bản án sơ thẩm vụ án phụ nữ Việt Nam ‘Hủy hôn do đã từng sinh con vì tội phạm bạo lực tình dục trẻ vị thành niên’
<THEO DÕI HỒ SƠ VỤ ÁN> <Năm 2013> Ngày 25/1/2013: Thụ lý hồ sơ vụ án bố chồng bạo lực tình dục con dâu người Việt A Ngày 11/3: Phiên tòa sơ thẩm [...]
[보도자료]‘아동 성폭력범죄의 결과로 출산한 베트남 여성에 대한 혼인취소’사건에 대한 한겨레의 신문기사
“그렇게 당하고도 남편 가족들 나쁜 말은 안 해요” ‘성폭행’ 베트남 이주여성 ▶ 만 13살 때 성폭행당해 출산한 사실을 말하지 않았다는 이유로 1, 2심에서 혼인을 취소당하고 위자료를 물어주게 생겼던 베트남 여성 ㅎ(26)씨가 지난 18일 대법원에서 [...]
[보도자료]보도자료 – ‘아동 성폭력범죄의 결과로 출산한 베트남 여성에 대한 혼인취소’사건에 대한 대법원의 파기 환송 판결 적극 환영!
보도자료 구성 당사자 베트남 여성 A씨 입장 (직접 인터뷰 불가): 2p 이주·여성단체 환영 논평 (한국이주여성인권센터 외 20개 단체):4p 사건 경과: 7p 연락 단체: 한국이주여성인권센터 (02-3672-8988 / www.wmigrant.org) [...]