<이주여성 멘토만들기 1차교육 안내>

“ 결혼이민자의 생활상담 및 통역 지원을 위한 상담원 양성과정”

○ 사업목적

- 결혼이주여성 및 가족의 갈등 완화 및 생활 정보 접근에 대한 지원

- 결혼이주여성의 강점을 활용하여 당사자로서의 사회적 역할 확대

- 이주여성의 다양한 사회적 역할 모델 개발

○ 사업기간

교육기간 : 2009. 10월 ～ 11월 ( 총9회기 / 18시간)

실습기관 : 2009. 11월 ～ 12월 ( 총3회기/ 8시간 /개별가정 방문 상담 및 실습)

○ 교육대상 : 한국어 중급이상의 이주여성 20명

(출신국 고졸 이상, 한국거주 2년 이상)

○ 세부교육일정 및 내용

구분	시간	교육내용
1회기	2009.10.14(수) 10:30-12:30	교육 오리엔테이션 국제결혼에 대한 이해, 상담의 의미와 원리
2회기	2009.10.14(수) 13:30-15:30	다양한 상담기법
3회기	2009.10.21(수) 10:30-12:30	가족상담의 유형
4회기	2009.10.21(수) 13:30-15:30	위기상담 및 여성인권상담
5회기	2009.10.28(수) 10:30-12:30	통번역의 개요 통번역의 기본원칙
6회기	2009.10.28(수) 13:30-15:30	신분, 체류, 국제결혼관련 정보이해 및 통역 실습
7회기	2009.11.4(수) 10:30-12:30	건강, 복지 등에 관련된 정보 이해 및 통역 실습
8회기	2009.11.4(수) 13:30-15:30	취업, 노동 등에 관련된 정보 이해 및 통역 실습
9회기 전체실습 워크샵	2009.11.11(수) 10:30-12:30	상황별 상담 및 통역 실습 상담 및 통역일지
가정방문 상담실습	8시간(총3회)	개별 가정 방문 이주여성 상담

* 본 강의는 사정에 따라 변경될 수 있습니다.